NovitàPro ora costa $14.99/mese. Chi è già Pro mantiene per sempre la tariffa di $7.99/mese.Scopri Pro
Estensioni / SRT nel tuo browser
SRT MakerPRO

Scegli la tua voce fuori campo, l'SRT a tempo con l'audio. 

Trascriviamo il parlato nel tuo browser e misuriamo direttamente nell'audio il momento in cui iniziano le frasi; ciò che non si può misurare viene segnalato. Frase per frase o ogni poche parole, il ritmo lo scegli tu.

Il tuo file audio non lascia mai il computer. Al server arrivano solo un riepilogo del livello sonoro, le parole trascritte e, se l'hai incollato, il tuo copione, e non viene salvato nulla. I file del modello si scaricano una volta da Hugging Face. Dettagli sulla privacy

60

minuti di audio al massimo

0

byte del tuo file audio caricati

1-50

parole per sottotitolo, o per frase

SRT

più VTT e un elenco con timestamp

Area di lavoro

Scegli, genera, controlla.

01

File audio

MP3, WAV, M4A, FLAC o OGG. Fino a 60 minuti. Se hai tolto i silenzi con Silence Remover, usa il file pulito.

oppure trascina qui il file
02

Copione (consigliato)

Incolla il testo della voce fuori campo e ogni parola dei sottotitoli sarà esattamente la tua; la trascrizione serve solo a trovare i tempi. Senza copione il testo viene dall'audio.

0 parole
03

Impostazioni

Modello

Il modello si scarica una volta e resta nel browser. Con il copione basta Veloce; senza, Bilanciato riconosce le parole con più precisione e Il più preciso sbaglia meno di tutti, ma richiede più tempo.

04

Sottotitoli

Cambiare il ritmo si applica subito, non si ritrascrive nulla.

00:00:07,966 - ...L'elenco con timestamp ha la forma "00:00:07,966 - frase". L'elenco dei prompt di Auto Flow e Sync for CapCut lo leggono direttamente.

Dietro le quinte

Gli inizi di frase non si indovinano, si misurano

I modelli di riconoscimento vocale danno tempi approssimativi e possono mettere la prima parola dopo una lunga pausa più di un secondo in anticipo. Per questo SRT Maker misura i tempi nell'audio stesso.

  1. 01Whisper

    Trascritto nel tuo browser

    Whisper trascrive l'audio sul tuo computer, parola per parola con i tempi. L'audio non viene mai caricato.

  2. 02/api/srt/align

    Pause misurate nell'audio

    Al server arrivano solo un riepilogo del livello sonoro e le parole. Le pause vengono abbinate, in ordine, alle parole che le seguono, e quelle parole iniziano esattamente quando riparte la voce.

  3. 03SRT · VTT · TXT

    Scegli tu, scarichi tu

    Frase per frase o ogni poche parole. SRT, VTT o l'elenco con timestamp che leggono Auto Flow e Sync for CapCut.

Perché puoi fidarti

  • ✓Con il tuo copione parole e punteggiatura dei sottotitoli sono le tue, lettera per lettera (gli a capo diventano spazi).
  • ✓Un inizio di frase che non si può misurare non viene mai indovinato in silenzio: compare segnalato nella lista di controllo.
  • ✓L'audio resta sul tuo computer; sul server non viene salvato nulla.

Passo successivo

SRT pronto, ora le immagini

  1. 1Trasforma l'elenco con timestamp in prompt e generali in Auto Flow con i timestamp
  2. 2Le immagini si scaricano con nomi che contengono il timestamp
  3. 3Costruisci la timeline con Sync for CapCut
Apri Sync for CapCut