NuevoPro ahora cuesta $14.99/mes. Quienes ya son Pro conservan su precio de $7.99/mes para siempre.Descubre Pro
Extensiones / SRT en tu navegador
SRT MakerPRO

Elige tu locución, tu SRT, a tiempo con el audio. 

Transcribimos la voz en tu navegador y medimos, en el propio audio, el momento en que empiezan las oraciones; lo que no se puede medir se marca. Oración por oración o cada pocas palabras, tú eliges el ritmo.

Tu archivo de audio nunca sale de tu computadora. Al servidor solo llegan un resumen del nivel de sonido, las palabras transcritas y, si lo pegaste, tu guion, y no se guarda nada. Los archivos del modelo se descargan una sola vez desde Hugging Face. Detalles de privacidad

60

minutos de audio como máximo

0

bytes de tu archivo de audio se suben

1-50

palabras por subtítulo, o por oración

SRT

además de VTT y una lista con marcas de tiempo

Espacio de trabajo

Elige, genera, revisa.

01

Archivo de audio

MP3, WAV, M4A, FLAC u OGG. Hasta 60 minutos. Si quitaste los silencios con Silence Remover, usa el archivo limpio.

o arrastra el archivo aquí
02

Guion (recomendado)

Pega el texto de tu locución y cada palabra de los subtítulos será exactamente la tuya; la transcripción solo encuentra los tiempos. Sin guion, el texto sale del audio.

0 palabras
03

Ajustes

Modelo

El modelo se descarga una sola vez y queda en tu navegador. Con guion basta Rápido; sin guion, Equilibrado reconoce mejor las palabras y El más preciso comete menos errores, pero tarda más.

04

Subtítulos

Cambiar el ritmo se aplica al instante, no se vuelve a transcribir nada.

00:00:07,966 - ...La lista con marcas de tiempo tiene la forma "00:00:07,966 - oración". La lista de prompts de Auto Flow y Sync for CapCut la leen directamente.

Detrás de escena

Los inicios de oración no se adivinan, se miden

Los modelos de reconocimiento de voz dan tiempos aproximados y pueden poner la primera palabra después de una pausa larga más de un segundo antes. Por eso SRT Maker mide los tiempos en el propio audio.

  1. 01Whisper

    Se transcribe en tu navegador

    Whisper transcribe tu audio en tu computadora, palabra por palabra y con tiempos. El audio nunca se sube.

  2. 02/api/srt/align

    Las pausas se miden en el audio

    Al servidor solo llegan un resumen del nivel de sonido y las palabras. Las pausas se asignan, en orden, a las palabras que las siguen, y esas palabras empiezan justo cuando vuelve la voz.

  3. 03SRT · VTT · TXT

    Tú eliges, tú descargas

    Oración por oración o cada pocas palabras. SRT, VTT o la lista con marcas de tiempo que leen Auto Flow y Sync for CapCut.

Por qué puedes confiar

  • ✓Si das tu guion, las palabras y la puntuación de los subtítulos son las tuyas, letra por letra (los saltos de línea se vuelven espacios).
  • ✓Un inicio de oración que no se puede medir nunca se adivina en silencio: aparece marcado en la lista de revisión.
  • ✓Tu audio se queda en tu computadora; en el servidor no se guarda nada.

Siguiente paso

SRT listo, ahora las imágenes

  1. 1Convierte la lista con marcas de tiempo en prompts y genéralos en Auto Flow con las marcas
  2. 2Las imágenes se descargan con nombres que llevan la marca de tiempo
  3. 3Arma la línea de tiempo con Sync for CapCut
Abrir Sync for CapCut